সূরা কুরাইশ – বাংলা অর্থ সহ
উচ্চারণঃ লিঈলাফি কুরাইশিন, ঈলাফিহিম রিহলাতাশ শিতায়ি ওয়াছ ছইফ। ফাল ইয়া’বুদু রব্বা হাজাল বাইতিল্লাজী আত্বআ’মাহুম মিং যূয়ি’ওঁ ওয়া আ-মানাহুম মিন খাউফ।
অর্থ : কুরাইশদের প্রতি ভালবাসা সৃষ্টির জন্য শীতকালে ও গ্রীষ্মকালে (বাণিজ্য-ব্যাপদেশে) তাহাদের বিদেশ যাত্রায় তাহাদের যে অনুরাগ সৃষ্টি হয়, তাহার জন্য তাহাদের উচিত এই ঘরের (কা’বা শরীফের) প্রভুর এবাদত করা- যিনি তাহাদিগকে ক্ষুধার অন্ন দিয়াছেন এবং (দুশমনের) ভয় হইতে নিরাপত্তা দান করিয়াছেন।
শানে-নুজুল : ব্যবসা-বানিজ্যই ছিল কুরাইশদের জীবিকা অর্জনের উপায়, এই উদ্দেশ্যে তাহারা শীতের মৌসুমে ইয়ামন এলাকায় এবং গরমের মৌসুমে শাম এলাকায় গমন করিত। যেহেতু কুরাইশগণ হযরত ইব্রাহীম (আঃ)-এর বংশধর, সেইজন্য ইয়ামন ও শাম এলাকার লােকেরা তাহাদিগকে সম্মানের দৃষ্টিতে দেখিত। ফলে তাহারা ঐ সব এলাকায় তেজারতের ব্যাপারে বিশেষ সুবিধা ভােগ করিত।
তাছাড়া, ইয়ামনের খৃষ্টান বাদশাহ আব্রাহাকে ধ্বংস করিয়া আল্লাহ তায়ালা কুরাইশদিগকে দুশমনের হামলার ভয় হইতেও নিরাপদ করিয়াছেন। তাহাদের প্রতি আল্লাহর এত অনুগ্রহ সত্ত্বেও তাহারা মূর্তিপূজা ত্যাগ করিল না তাই কুরাইশদিগকে তাহাদের কর্তব্য সম্পর্কে সতর্ক করিয়া দিয়া আল্লাহ তায়ালা এই সূরা নাজিল করেন। -(তাফসীরে হুছাইনী)
Leave a Reply