সূরা কাফিরুন – বাংলা অর্থ সহ
উচ্চারণ : কুল্ ইয়া-আইয়্যূহাল কাফিরূন, লা-আ’বুদু মা তা’বুদূন। ওয়ালা আংতুম আ’বিদূনা মা-আ’বুদ। ওয়া লা-আনা আ’বিদুম্ মা-আ’বাতুম । ওয়া লা-আনতুম আ’বিদূনা মা-আ’বুদ। লাকুম্ দীনুকুম অলিয়া দ্বীন ।
অর্থ : বলুন (হে মুহাম্মদ, (দঃ)), হে কাফেরগণ । তােমরা যাহার উপাসনা করিয়া থাক, আমি তাহার উপাসনা করি না; আর আমি যাহার উপাসনা করি, তােমরা তাহার উপাসক নও; এবং তােমরা যাহার উপাসনা কর, আমি তাহার উপাসক নই; এবং আমি যাহার উপাসনা করি, তােমরা তাহার উপাসক নও; তােমাদের জন্য তােমাদের ধর্ম আর আমার জন্য আমার ধর্ম ।
শানে-নুজুল : হযরত রাসূলুল্লাহ্ (দঃ)-কে ইসলাম প্রচার হইতে বিরত করিবার জন্য মক্কার কাফেরগণ সাধ্যমত চেষ্টা করিল, কিন্তু কোনই ফল হইল না দেখিয়া তাহারা হযরত আব্বাস (রাঃ)-এর মারফত হযরত (দঃ)-এর নিকট আপােষ মীমাংসার ফর্মূলা হিসাবে এই প্রস্তাব পাঠাইল যে, হযরত মুহাম্মদ (দঃ) যদি তাহাদের দেব-দেবীকে মান্য করেন, তবে তাহারা তাহার আল্লাহকে মান্য করিবে এবং তিনি যদি তাহাদের দেব-দেবীর মূর্তিসমূহের পূজা করেন, তবে তাহারাও তাঁহার আল্লাহর এবাদত করিবে । হযরত রাসূলুল্লাহ্ (দঃ) অন্ততঃ এক বৎসরের জন্য হইলেও এই চুক্তিতে রাজী হউন, এই আগ্রহও তাহারা প্রকাশ করিল। তাহাদের এই হীন প্রস্তাবের উত্তরে আল্লাহ্ তায়ালা এই সূরা নাজিল করিলেন। এই সূরা হইতে প্রমাণ হইল যে, মিথ্যার সহিত সত্যের কখনও আপােষ হইতে পারে না।-(তাফসীরে ইবনে কাসীর)
Leave a Reply